✳A Bíblia Linux

Um guia de consulta para a vida no terminal.

BÍBLIA DE CONSULTA

Processos

Consulte e controle programas em execução.

ps

Mostra informações sobre processos em execução.

SINTAXE

ps [opções]

Uso comum

ps aux

Lista processos com usuário, consumo e comando.

Resultado: Uma tabela de processos.

Compatibilidade: Linux e Unix; opções variam entre sistemas.

top

Acompanha processos e uso de recursos em tempo real.

SINTAXE

top

Uso comum

top

Acompanha processos e consumo de recursos.

Resultado: Uma tela atualizada periodicamente; q encerra a visualização.

Compatibilidade: Linux e Unix.

htop

Visualizador interativo de processos, quando instalado.

SINTAXE

htop

Uso comum

htop

Abre o visualizador interativo, se instalado.

Resultado: Uma lista interativa de processos.

Compatibilidade: Linux; requer instalação em muitos sistemas.

kill

Envia um sinal a um processo identificado pelo PID.

SINTAXE

kill [sinal] PID

Uso comum

kill -TERM 12345

Solicita o encerramento normal do processo fictício com PID indicado.

Resultado: O processo recebe SIGTERM se esse PID existir.

Atenção: Confirme o PID ou nome do processo antes de enviar o sinal.

Compatibilidade: Linux e Unix.

Atenção: Confira o PID: sinais podem interromper ou encerrar programas.

pkill

Envia sinais a processos selecionados pelo nome ou outros critérios.

SINTAXE

pkill [opções] padrão

Uso comum

pkill -TERM -x processo-de-teste

Seleciona pelo nome exato um processo de teste.

Resultado: Envia SIGTERM apenas a processos com esse nome exato; confira antes.

Atenção: Confirme o PID ou nome do processo antes de enviar o sinal.

Compatibilidade: Linux e Unix.

Atenção: Um padrão amplo pode atingir vários processos.

jobs

Lista trabalhos iniciados pelo Shell atual.

SINTAXE

jobs

Uso comum

jobs -l

Lista trabalhos do Shell atual com identificadores.

Resultado: Trabalhos iniciados nesta sessão.

Compatibilidade: Shells como Bash e Zsh.

bg

Retoma um trabalho suspenso em segundo plano.

SINTAXE

bg [%número]

Uso comum

bg %1

Retoma o trabalho 1 em segundo plano.

Resultado: O trabalho continua sem ocupar o terminal.

Compatibilidade: Shells como Bash e Zsh.

fg

Traz um trabalho do Shell para primeiro plano.

SINTAXE

fg [%número]

Uso comum

fg %1

Traz o trabalho 1 para o primeiro plano.

Resultado: O terminal volta a acompanhar esse trabalho.

Compatibilidade: Shells como Bash e Zsh.

nohup

Mantém um processo imune ao sinal de desconexão do terminal.

SINTAXE

nohup comando [argumentos]

Uso comum

nohup comando-de-teste > ~/nohup.out 2>&1 &

Executa um exemplo fictício em segundo plano e registra a saída.

Resultado: O Shell informa o PID do trabalho; substitua pelo programa desejado.

Compatibilidade: Linux e Unix.

Atenção: O processo continua após o terminal fechar; confira o comando antes de iniciar.